Στις πρόσφατες κινητοποιήσεις των νέων στην Αγγλία για την απόφαση της κυβέρνησης τους για τριπλασιασμό των διδάκτρων στα δημόσια πανεπιστήμια συνέβη ένα περιστατικό αστυνομικής βίας το οποίο αξίζει αναφοράς. Ο Jody McIntyre, ένας νεαρός ο οποίος συμμετείχε σε διαδήλωση παρά το γεγονός ότι είναι άτομο με ειδικές ανάγκες και ουσιαστικά τον μετακινούν σε αναπηρικό καροτσάκι,  έγινε στόχος απάνθρωπης μεταχείρισης από αστυνομικούς. Το παραπάνω βίντεο δείχνει τους υπανθρώπους να ρίχνουν τον νεαρό κάτω από το ειδικό καρότσι και να τον σέρνουν στην άκρη του δρόμου. Στην περιγραφή του βίντεο διαβάζουμε τα λόγια του θύματος:

“Somehow, me and Finlay managed to weave our way through the police line. We found ourselves in a large no-mans-land, in between the riot police trying to stop the crowd, and the police horses getting ready to charge. I turned in my wheelchair to face the police. “Move out of the way!” one of the mounted police shouted at me. I shook my head.

From the corner of my eye, I spotted one of the policemen from the earlier incident. He recognised me immediately. Officer KF936 came charging towards me. Tipping the wheelchair to the side, he pushed me onto the concrete, before grabbing my arms and dragging me across the road. The crowd of 200 ran and surrounded him.”

Αλλά αυτό είναι μόνο το ένα σκέλος του θέματος, αυτό της καταστολής και της απάνθρωπης συμπεριφοράς των μπάτσων σε κάθε χώρα, συμπεριφορά που κλιμακώνεται αναλογικά με τον κοινωνικό προβληματισμό, την λαϊκή διεκδήκηση. Το δεύτερο και ακόμα πιο ενδιαφέρον κομμάτι είναι αυτό του αλληλοσυμπληρωματικού ρόλου των ΜΜΕ στην καταστολή. Διότι η καταστολή έχει δύο σκέλη: την φυσική/σωματική καταστολή και βία, και κατά δεύτερον την πνευματική καταστολή της σκέψης. Βλέποντας το παρακάτω βίντεο της συνέντευξης που έδωσε ο παθών στο BBC γίνεται προφανές πως είναι μοιρασμένη η “δουλειά” του κοινωνικού ελέγχου στις μέρες μας.

κ.Πρετεντέρη, Μεγακάναλο, σας έχουμε νέα… προσπαθήστε περισσότερο, υπάρχουν και χειρότερα!

(Μετάφραση & Υποτιτλισμός Σχολιαστές Χωρίς Σύνορα (Christosk, denyal, Anakata-dyomenh – Να τα λέμε αυτά :)

gim/ark